http://cat-bag.newmail.ru/cat-bag/nd05.html
Евдокия Коркина
Ядовитая улитка
- Холмс, похоже, у вас есть интересное дело, - сказал я, глядя в
окно. Холмс лениво встал и подошел к окну. По улице шли два джентльмена,
вернее, один из них не шел, а его тащил второй. Я оказался прав. Скоро в
дверь раздался звонок и на лестнице послышались шаги. Дверь отворилась и в
комнату действительно вошли те два джентльмена.
- Здравствуйте, - сказал Шерлок Холмс. - Видимо, вы живете в
Суссексе. Работаете секретарем. А вы, - обратился Холмс к другому, -
повар, не так ли?
Один из джентльменов удивленно посмотрел на Холмса и сказал:
- Как вы догадались ?
- Это мой метод, - проговорил Холмс.
- Но все-таки - как вы догадались? - спросил мужчина, показавшийся
мне вполне нормальным.
- Я пришел к выводу, что вы приехали издалека, потому что вы очень
устали, а самая далекая от Лондона местность в Англии - это Суссекс.
Правая рука у вас испачкана чернилами, а чаще всего писать приходится
секретарям.
- А как вы узнали, что мой спутник - повар? - в изумлении сказал наш
клиент.
- Я заметил на рукавах вашего брата пятна от еды, - объяснил Холмс.
Наш клиент чуть было не подпрыгнул в кресле:
- Как же вы узнали, что мы - братья? Мы же совсем не похожи друг на
друга! Мы сводные братья, у нас один отец и разные матери!
- Я видел, с какой заботливостью вы помогали идти вашему брату, а
только братья поддерживают друг друга с такой заботливостью.
Я уже не первый раз удивлялся проницательности Холмс и чувствовал
себя ослом.
- Но что же вас сюда привело? - спросил Шерлок Холмс.
Наш гость вздохнул и приступил к рассказу. Во все время рассказа его
брат не произнес ни слова, а только сидел и всхлипывал.
Вот рассказ нашего гостя.
"У моего брата умерла собака. Вчера вечером собака убежала гулять
одна на речку и не вернулась. А сегодня утром ее нашли мертвой с
искаженной мордой. На ее теле обнаружили пять маленьких красных пятнышек -
три на спине и два на животе. Это и заставило нас прийти к вам. Мы бы
хотели, чтобы вы помогли нам распутать это дело. Мой брат был так
расстроен, что у него случился приступ сумасшествия. Умоляю, помогите
нам!"
- Я с удовольствием возьмусь за ваше дело, - сказал Холмс и приступил
к расспросу.
- На каком месте вы обнаружили собаку - у воды или в воде?
- У воды. Она лежала прямо у воды.
- Вы осмотрели место происшествия?
- Нет, мы решили, что лучше вы сами осмотрите место, потому что нам
там ничего не понять.
- У вас есть, кроме собаки, еще какие-нибудь животные?
- Да, у нас еще есть кошка и попугай.
- Не лучше ли будет, если вы приедете ко мне послезавтра? - сказал
Холмс.
- Хорошо,- ответил наш клиент.
- Ах, да! Как вас зовут? - спохватился Холмс.
- Мистер Эдвард Лоуксон, а моего брата зовут Вандер.
- А мою собаку звали Факси,- промямлил вдруг Вандер.
- Ну, джентльмены, я услышал все, что хотел. Вы можете заехать ко мне
послезавтра. За это время, думаю, я смогу установить кое-какие факты, а
может быть, и раскрыть эту тайну, - сказал Холмс и протянул руку для
прощания. Наш гость пожал ее и они вышли.
Как только дверь за ними захлопнулась, Холмс глубоко задумался. Он
сидел в кресле и курил свою черную трубку. Внезапно он вскочил и начал
ходить по комнате. По его лицу было видно, как напряженно работает его
мысль.
- Ватсон, я близок к разгадке этого дела, - медленно произнес Холмс.
Помолчав еще минут двадцать, он воскликнул:
- Ну, конечно же! Что же еще может быть?
- Что же это?- спросил я
И Холмс, усевшись в кресло, повел такую речь:
- Когда я услышал слова нашего клиента про пять маленьких пятнышек, я
сразу подумал о книге "Научный сборник Лондонского университета", в
которой я прочел статью "Ядовитая улитка". Она обычно водится около воды и
питается кровью домашних животных, оставляя на теле несколько красных
пятнышек. Конечно, меня слегка удивило, что пятнышки были на животе, но и
этому факту скоро нашлось объяснение: эта улитка была из породы тех, что
пьют кровь в любых местах. И я сделал вывод, что именно эта улитка и убила
собаку нашего клиента.
Холмс замолчал и, видимо призадумавшись над чем-то, прибавил:
- Интересно, как у нас насчет обеда?