Все течет, все меняется... Так и моя страница. Размер ее увеличивается и, я думаю, настало время добавить еще один раздел - НОВОСТИ.

Приступим...

22 марта 2002 года Добавлены следующие произведения:
Происшествие в Вистерия-Лодж в переводе А. Кудрявицкого, прислал Выборов Станислав
Побелевший воин в переводе Т. Левича
The Crime of the Congo
The Field Bazaar
The Adventure of the Tall Man
How Watson Learned the Trick
The Man Who Was Wanted, Arthur Whitaker
Начала корректироваться биография Конан Дойла.

02 апреля 2002 года Организованы гостевая книга и форум.

15 мая 2002 года Добавлено Новое откровение, продолжена корректировка биография Конан Дойла, изменена ссылка на сайт автора "Утраченные записи Шерлока Холмса" Дмитрия Браславского - www.braslavsky.ru, открыто зеркало на narod.ru

31 мая 2002 года Закончена корректировка биография Конан Дойла

24 октября 2002 года Добавлен небольшой штрих в биографию Конан Дойла
Пастор ущелья Джекмана
Религия в свете нового Откровения
Появилась целая куча мелких рассказов о химических приключениях Шерлока Холмса Т.Р.Риболта и Т.Г.Вадделя, взятая с http://archive.1september.ru/ru/him/ ("Химия" Еженедельное приложение к газете "Первое сентября"): Рождественская история 1997 1,3, Проблема Вултонской тюрьмы 1999 1,2, Пожар на Бейкер-стрит 1999 48, 2000 1, Смертоносный гость на Бейкер-стрит, 221Б 2001, 1,2, Призрак «Гордон Сквер» 2002, 1,2. Добавилась и Великая тайна Пеграма, Роберт Барр в переводе с английского Михаила Трушина. И конечно же юмористические произведения:
Енот Баскервилей, Полковник (kuniaew_w_w@hotmail.com)
Элементарно, Ватсон!, Павел Асс
Рассказы о великих людях, Кир Булычев
а также законченное произведение Новые приключения Шэрлока Холмса и доктора Ватсона, или Причем тут собака Баскервилей? Виктора Заякина, который прислал целую кучу своих новых координат: vityaz@pisem.net, we2seek@mail.ru, vityaz@rambler.ru, www.kingzaya.narod.ru.

12 ноября 2002 года Добавлено большое количество произведений Конан Дойля.
Вот они:
Бразильский кот
"Буйная Сарра"
Б. 24, перевод В. Ашкенази
Из камеры © 24
Кровавая расправа в Манор-Плэсе
Ужас расщелины Голубого Джона, перевод В. Штенгеля
A Duet, with an Occasional Chorus
Иудейский наперсник
Необычайный эксперимент в Кайнплатце, перевод Н. Дехтеревой
Из глубин
The Great Boer War (HTML), взято на http://pinetreeweb.com
Жрица тугов
JANE ANNIE; or, The Good Conduct Prize
Капитан "Полярной Звезды"
Лакированная шкатулка
Литературная Мозаика, перевод Н. Дехтеревой
Номер 249, перевод Н. Высоцкой
История одной любви
Мастер из Кроксли
Sir Nigel
Наши ставки на Дерби, перевод Н. Высоцкой
Rodney Stone
The Mystery of Sasassa Valley
Songs of Action
Школьный учитель, перевод Н. Дехтеревой
Исчезнувший экстренный поезд, перевод Н. Высоцкой
Задира из Броукас-Корта
Тайна замка Горсорп-Грэйндж, перевод Н. Дехтеревой

6 февраля 2003 года Добавлено еще некоторое количество произведений Конан Дойля.
Вот они:
Черный доктор
Остров привидений
Человек из Архангельска
Человек с часами
Хозяин Фолкэнбриджа (Боксерская легенда)
Новые катакомбы
Роковой выстрел
Родни Стоун
Сомнительное дело
Морская поездка Джелланда
Тайна Клумбера
Трагедия с "Короско"
Подъемник

20 февраля 2003 года Добавлена История спиритизма.

01 июля 2003 года Добавлена еще один штришок к биографии Конан Дойла. Введены новые разделы Доска объявлений, Ссылки. Добавлены рассказы о Шерлоке Холмсе: Беспроигрышное пари, взято с http://oldsf.narod.ru/DETECT/savv01.html
Драма из ревности,взято с http://www.pnz.ru/
Строительная катастрофа,взято с http://www.pnz.ru/

25 августа 2003 года Добавлен рассказ Артура Конан Дойла Открытие Рафлза Хоу, перевод с английского Н. Дехтеревой, взятый на http://vgershov.lib.ru/,
а также несколько рассказов о Шерлоке Холмсе других авторов:
Исчезновение набожной тетушки Ю. Конан-Дойл
Геном Сергей Лукьяненко
Тайна рыжей цветочницы Сергей Саканский, взято на http://www.lito.spb.ru/
Шерлок Холмс и Золотая Птица (Sherlock Holmes And The Golden Bird (1979)) Фрэнк Томас (Thomas Frank), взято на http://www.bomanuar.ru/
Новое о Шерлоке Холмсе Илья Варшавский, взято на http://www.ussr.to/All/fant/VARSHAV/varsh49a.htm
Ночь в полнолуние или по ту сторону Соколов Александр Витальевич, взято на http://www.theatre-studio.ru/library/sokolov_alexandr_v/potustoronu.html
Ядовитая улитка Евдокия Коркина, взято на http://cat-bag.newmail.ru/cat-bag/nd05.html
Загадка пенсиона Вальдберг (Неизвестное дело Шерлока Холмса) М.Делирий, взято на http://www.proza.ru:8004/texts/2000/12/05-23.html

20 октября 2003 года Добавлены три романа и девять рассказов Артура Конан Дойла:
Торговый дом Гердлстон,
Белый отряд,
Сэр Найджел Лоринг,
Нашествие гуннов,
Сквозь пелену,
Состязание,
Его первая операция,
Любящее сердце,
Неудачное начало,
Отстал от жизни,
Успехи дипломатии,
Женитьба бригадира.
А также добавлены рассказы о Шерлоке Холмсе других авторов: Дело о пяти предметах (Из романа "Второй московский маршрут") Леонид КОСТЮКОВ, взято на http://www.vavilon.ru/metatext/nlg3/kostyukov.html
Шерлок Холмс и тайна молчащих магов, или Пляшущие человечки. Детектив-пародия Булатникова Дарья Александровна, взято на http://zhurnal.lib.ru/d/darxja_b/holms.shtml
Занимательное литературоведение, или Новые похождения знакомых героев Бенедикт Сарнов, взято на http://www.rusf.ru/books/
Это элементарно, Ватсон или Шерлок Холмс в 22 веке. Ироническая фантазия, Алекс Бор, взято на http://lib.align.ru

19 ноября 2003 года Добавлен рассказ Артура Конан Дойла:
The Last Resource
Вышел в свет альманах "Мистер Шерлок Холмс" выпуск 2.

24 декабря 2003 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
The Doings Of Raffles Haw,
The Mystery Of Cloomber,
A Visit To Three Fronts,
The Last Galley. Impressions And Tales,
Micah Clarke.

21 января 2004 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
The Green Flag,
Ад в небесах,
Коричневая рука,
Приключения Михея Кларка,
De profundis,
Джон Баррингтон Каулз,
Вот как это было,
Сэр Найджел,
Охотник за жуками,
Игра с огнем,
Кожаная воронка,
Кошмарная комната,
Перстень Тота,
The Blind Archer,
A Hunting Morning,
Master,
The Old Huntsman,
Pennarby Mine,
The Surgeon of Gaster Fell, взято на http://www.ongoing-tales.com.
А также добавлен рассказ о Шерлоке Холмсе другого автора:
Шерлок Холмс, Д. Гапотченко, взято на http://prikol.pp.ru/library/students-26.htm

26 марта 2004 года Вышел в свет 18 марта альманах "Мистер Шерлок Холмс" выпуск 3.
А также добавлен рассказ о Шерлоке Холмсе другого автора:
Кое-что новое о Шерлоке Холмсе Синъити Хоси, перевод с японского на украинский Игорь Дубинский, взято на http://dubinskyi.narod.ru/ .

19 апреля 2004 года Добавлены рассказы о Шерлоке Холмсе:
Новые приключения доктора Ватсона Петр Федчун,
Старость Не Радость или Будущее Светло И Прекрасно Датий Алексей,
Проклятье рода Баскервиллей Калужская Мария Владимировна,
Кое-что неизвестное о Шерлоке Холмсе Синъити Хоси, перевод с японского на русский Игорь Дубинский,
Встреча с героями Дзиро Акагава, перевод с японского на русский Игорь Дубинский.

10 июня 2004 года Добавлены ХОЛМСИНГИ о Шерлоке Холмсе Алексея Нагеля.

09 июля 2004 года Появились еще два рассказа о химических приключениях Шерлока Холмса Т.Р.Риболта, Т.Г.Вадделя и Э.Г.Ракова, взятая с http://archive.1september.ru/ru/him/ ("Химия" Еженедельное приложение к газете "Первое сентября"): Дело трех,
Отравление в Вест-Килберне.
А также своебразное произведение Киарана Карсона Чай из трилистника, взято на http://lib.ttknet.ru/koi/INPROZ/KARSON/shamrocktee.txt.
Кроме того, вышел 4-й выпуск альманаха "Мистер Шерлок Холмс".

24 сентября 2004 года Добавлены два перевода: Благотворительная ярмарка, Как Ватсон учился делать "фокусы", взятые из третьего выпуск альманаха "Мистер Шерлок Холмс". Также добавлен Маньяк из Глазго Нора Панды.

25 марта 2005 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
The Refugees. A tale of two continents,
The Tragedy Of The Korosko,
The Firm of Girdlestone: a romance of the unromantic,
The Exploits of Brigadier Gerard.

17 июня 2005 года Сайт сменил свой образ. Милости просим на его новую страницу http://www.doyle.msfit.ru.

26 июля 2005 года Добавлен малоизвестный перевод второй части
Маракотовой бездны, благодаря помощи Константина, который уже помогал неоднократно.

03 августа 2005 года Добавлен еще один перевод второй части
Маракотовой бездны, благодаря помощи Константина, который вновь помог.

08 августа 2005 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
The Edge of the Unknown (1930),
The Crime of the Brigadier,
The History of Spiritualism Vol I (1926),
The History of Spiritualism Vol II (1926),
The Duello In France.

30 августа 2005 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
Гостиница со странностями (1895), перевод В. Поляков
The "Slapping Sal",
The Pot of Caviare,
The Lift,
Playing With Fire,
B. 24,
The Usher of Lea House School,
How It Happened,
The American's Tale,
The Bully of Brocas Court,
The Brown Hand,
Jelland's Voyage,
The Fiend of the Cooperage,
The Club-Footed Grocer,
The Debatable Case of Mrs. Emsley, 1901, взято на http://www.diogenes-club.com/emsley.htm,
The Holocost of Manor Place, 1901, взято на http://www.diogenes-club.com/emsley.htm,
The Love Affair of George Vincent Parker, 1901, взято на http://www.diogenes-club.com/emsley.htm,
The Sealed Room.

24 марта 2006 года Добавлены несколько переводов произведений Артура Конан Дойла:
Соприкосновение,
Рука-призрак, перевод М. Антоновой,
Крепостная певица,
Тайна замка Свэйлклифф,
Тайна золотого прииска,
Плутовские кости,
Тайна особняка на Даффодил-Террас,
Первоапрельская шутка,
Убийца, мой приятель,
Блюмендайкский каньон,
Дуэль на сцене,
Доктор Краббе обзаводится пациентами,
История "навесного Спидигью",
Ветеран 1815 года,
Предисловие к сборнику: Вокруг красной ламны,
Проклятие Евы,
Женщина-врач,
Жена физиолога,
Из практики,
За грехи отцов,
Месть лорда Сэннокса,
Святотатец,
Колченогий бакалейщик,
Тайна долины Сэсасса,
Сошел с дистанции,
Рассказ американца,
Опечатанная комната,
Эпигон Джорджа Борроу,
Падение лорда Бэрримора,
Алая звезда,
Великан Максимин,
Прибытие первого корабля,
Перед камином.
А также очередное произведение о Холмсе: Ученица Холмса.

29 марта 2006 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
The centurion,
The Coming of the Fairies.
А также еще один рассказ о Холмсе: Тонкости дедуктивного метода.

05 июня 2006 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
Пробел в жизни Джона Хёксфорда,
Тайна черного чемодана,
Как синьор Ламберт покинул сцену,
Тайна Колверли-Корта,
Ссора.

13 июня 2006 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
Дуэт со случайным хором,
Письма Старка Монро,
За городом.

22 июня 2006 года Добавлены произведения Артура Конан Дойла:
Hilda Wade,
My Friend the Murderer,
The Cabman's Story.

07 февраля 2007 года Добавлены рассказ Артура Конан Дойла:
Илайес Б.Хопкинс (36k), перевод с английского Геннадии Дмитриев.
Несколько расширена биография.

19 апреля 2007 года Добавлены рассказы Артура Конан Дойла:
Borrowed Scenes,
Danger,
The Fall of Lord Barrymore,
One Crowded Hour,
A Point of View,
The Prisoner's Defence,
Three of Them,
Центурион.

20 апреля 2007 года Добавлены рассказы Артура Конан Дойла:
Selecting a Ghost. The Ghost of Goresthorpe Grange,
A Night Among the Nihilists,
Bones. The April Fool of Harvey’s Sluice,
Our Derby Sweepstakes.

16 мая 2007 года Добавлена The Maracot Deep.

31 октября 2007 года Добавлены рассказы о Шерлоке Холмсе:
Скандал в карточном клубе,
Пожар в Мейплхэме,
Ватиканские камеи,
Маньяк Эй.Би.Си..

16 января 2008 года Добавлены рассказы Артура Конан Дойла:
The Nightmare Room,
Crabbe's Practice.

28 января 2008 года Благодаря помощи Казанцевой Елены из Красноярска добавлены следующие переводы произведений Артура Конан Дойла:
Несвоевременное усилие,
Отозвание легионов,
Последняя галера,
Топор с посеребренной рукояткой,
Ночь среди нигилистов,
Владелец черного замка,
Накануне событий,
Бочонок с икрой,
Лисий король,
Изгнанники.

31 января 2008 года И вновь благодаря стараниям Казанцевой Елены из Красноярска добавлены следующие переводы произведений Артура Конан Дойла:
Корреспондент газеты,
Зеленое знамя,
Серебряное зеркало.

27 марта 2008 года И снова благодаря стараниям Казанцевой Елены из Красноярска добавлены переводы произведений Артура Конан Дойла:
Тень великого человека,
Паразит,
Почему в новых домах водятся привидения,
Тайна задернутого портрета,
Секрет комнаты кузена Джеффри,
Привидение из Лоуфорд-Холла,
Джордж Венн и привидение,
Карета призраков,
Дипломатические хитрости.

07 апреля 2008 года Добавлены переводы Артура Конан Дойла:
Дьявол из бондарной мастерской,
Англо-Бурская война.

08 сентября 2008 года Добавлены переводы из сборника "Подвиги Шерлока Холмса".

05 февраля 2009 года Добавлен сборник "Шерлок Холмс в информационном обществе".

21 мая 2009 года Добавлен рассказ Марка Твена Детектив с двойным прицелом.

29 июля 2009 года Добавлен перевод еще одного произведения Артура Конан Дойла:
За волшебной дверью.

16 сентября 2009 года Добавлены рассказы Артура Конан Дойла:
The Gully of Bluemansdyke,
The Silver Hatchet,
A Point of Contact.

07 октября 2009 года Добавлен сборник стихов Songs of the road.

11 ноября 2009 года Добавлены пьесы The Journey,
Waterloo.

21 января 2010 года Добавлен рассказ Сергея Борисова Три трубки.

08 июня 2010 года Добавлены переводы:
Долина страха,
Как Ватсон учился хитрости,
Благотворительный базар,
Песни действия,
Песни дороги,
Гвардия атакует и другие стихотворения.

26 июля 2010 года Добавлен рассказ и перевод:
The Bravoes Of Market-Drayton,
Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы.

14 октября 2010 года Добавлены несколько рассказов о Шерлоке Холмсе:
Рассказы из архива доктора Ватсона,
Из архива доктора Ватсона. Паук,
Пьяный паук,
Бриллианты лорда Сэндвича.

10 ноября 2010 года Добавлены предисловия к сборникам "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса" и пьесы:
The Painful Predicament of Sherlock Holmes и её перевод,
The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes и её перевод.

17 января 2011 года Добавлен рассказ и его перевод:
Study in Emerald,
Этюд в изумрудных тонах.

08 апреля 2011 года Добавлена книга: The German war.

06 июля 2011 года Добавлен перевод стихотворения Декабрьский снег.

20 сентября 2011 года Добавлен перевод "Danger!" Опасность!.

13 октября 2011 года Добавлены рассказы:
Cousin Geoffrey's Chamber,
The Secret of the Calverley Court,
The Secret of Swalecliffe Castle,
The Secret of Mine.

28 октября 2011 года Добавлен рассказ:
The Box with the Iron Clamps.

03 ноября 2011 года Добавлены рассказы:
A Very Queer Inn,
George Venn and the Ghost,
A Coachful of Ghosts,
Why New Houses are Haunted,
The Ghost of Lawford Hall,
The Spectre Hand,
The Veiled Portrait,
The Mystery in Daffodil Terrace.

07 ноября 2011 года Добавлены рассказы:
The Serf of Pobereze,
Loaded Dice.

11 ноября 2011 года Добавлены пьесы:
Sherlock Holmes,
The Speckled Band.

01 декабря 2011 года Добавлен перевод:
Пришествие фей.

06 апреля 2012 года Добавлены рассказы:
The Winning Shot,
The Mystery of Uncle Jeremy's Household (Uncle Jeremy's Household),
The Retirement of Signor Lambert,
Необыкновенное расследование Шерлока Холмса.

12 апреля 2012 года Добавлены произведения о Шерлоке Холмсе:
Месть Мориарти,
Братство страха: роман о Майкрофте Холмсе,
Пчелы мистера Холмса,
Шерлок Холмс на орбите,
Секретный архив Шерлока Холмса.

16 апреля 2012 года Добавлены произведения о Шерлоке Холмсе:
Наследство Квалсфорда,
Заговор Глендовера,
Итальянский секретарь,
Ассорти Шерлока Холмса,
Завещание Шерлока Холмса,
Секретные дела Холмса,
Тайные хроники Холмса.

06 сентября 2012 года Добавлены переводы:
Великая Бурская война,
Появление фейри.

07 сентября 2012 года Добавлены произведения о Шерлоке Холмсе:
Тайник,
Исчезновение "АГАСФЕРА",
Разгадка громкого преступления, или история о том, как Шерлок Холмс использовал математические методы выбора оптимальных решений,
Хорселлский кошмар.

26 сентября 2012 года Добавлены рассказы:
That Veteran,
Gentlemanly Joe,
An Exciting Christmas Eve or, My Lecture on Dynamite,
The Heiress of Glenmahowley,
The Tragedians,
The Lonely Hampshire Cottage,
The Fate of the Evangeline,
Touch and Go: A Midshipman's Story,
The Stone of Boxman's Drift,
A Pastoral Horror,
Our Midnight Visitor,
The Voice of Science,
The Colonel's Choice,
A Sordid Affair,
A Regimental Scandal,
The Recollections of Captain Wilkie,
The Confession,
A True Story of the Tragedy of Flowery Land,
An Impression of the Regency,
The Death Voyage,
The End of Devil Hawker.

27 сентября 2012 года Добавлены:
The War In South Africa,
A Glimpse Of The Army,
Great Britain and the Next War,
The Great War: The British Campaign in France and Flanders:
Vol. I,
Vol. II,
Vol. III,
Vol. IV,
Vol. V,
Vol. VI,
A Pot of Caviare,
а также произведения о Шерлоке Холмсе:
Шерлок Холмс и десять негретят,
Вам вреден кокаин, мистер Холмс.

01 октября 2012 года Добавлены стихи Артура Конан Дойля не вошедшие в сборники и их переводы.

04 октября 2012 года Добавлены:
The Case of Mr George Edalji,
The Case of Oscar Slater.

05 октября 2012 года Добавлены:
The Wanderings Of A Spiritualist,
The Future Of Canadian Literature,
Публицистика 1884-1900 гг.

14 ноября 2012 года Добавлены:
Список семи,
Шесть мессий.

21 ноября 2012 года Добавлены:
An Alpine Pass on "Ski",
The Future Of Canadian Literature,
Публицистика 1884–1900 гг.

10 декабря 2012 года Добавлены:
The Chess Mysteries of Sherlock Holmes",
Врата «Грейвз».

11 января 2013 года Добавлено:
Нелепо женское правленье.

21 января 2013 года Добавлены переводы:
Красные буки,
Шерлок Холмс,
Королевской бриллиант,
Пёстрая лента.

25 февраля 2013 года Добавлено:
The glamour of the arctic,
Life on a Greenland whaler, Mons — the first british battle,
Antwerp capitulates.