Back to the Great Shadow menu |
I |
"Them are the French bands," said he; "and if you come out here you'll see what some of you may not live to see again."
Out we went, the beautiful music still sounding in our ears, and stood on a rise just outside the barn. Down below at the bottom of the slope, about half a musket-shot from us was a snug tiled farm with a hedge and a bit of an apple orchard. All round it a line of men in red coats and high fur hats were working like bees, knocking holes in the wall and barring up the doors.
"Them's the light companies of the Guards," said the sergeant. "They'll hold that farm while one of them can wag a finger. But look over yonder and you 'll see the camp fires of the French."
We looked across the valley at the low ridge upon the further side, and saw a thousand little yellow points of flame with the dark smoke wreathing up slowly in the heavy air. There was another farm-house on the further side of the valley, and as we looked we suddenly saw a little group of horsemen appear on a knoll beside it and stare across at us. There were a dozen Hussars behind, and in front five men, three with helmets, one with a long straight red feather in his hat, and the last with a low cap.
"By God!" cried the sergeant, "that's him! That's Boney, the one with the grey horse. Aye, I'll lay a month's pay on it."
I strained my eyes to see him, this man who had cast
that great shadow over Europe, which darkened the nations for
five-and- "That's he, Jock," he whispered.
"Yes, that's Boney," said I.
"No, no, it's he. This de Lapp or de Lissac, or
whatever his devil's name is. It is he."
Then I saw him at once. It was the horseman with the
high red feather in his hat. Even at that distance I could have
sworn to the slope of his shoulders and the way he carried his head. I
clapped my hands upon Jim's sleeve, for I could see that his blood was
boiling at the sight of the man, and that he was ready for any
madness. But at that moment Buonaparte seemed to lean over and say
something to de Lissac, and the party wheeled and dashed away,
while there came the bang of a gun and a white spray of smoke from a
battery along the ridge. At the same instant the assembly was blown in
our village, and we rushed for our arms and fell in. There was a burst
of firing all along the line, and we thought that the battle had
begun; but it came really from our fellows cleaning their pieces, for
their priming was in some danger of being wet from the damp night.
From where we stood it was a sight now that was worth
coming over the seas to see. On our own ridge was the chequer of red
and blue stretching right away to a village over two miles from us. It
was whispered from man to man in the ranks, however, that there was
too much of the blue and too little of the red; for the Belgians had
shown on the day before that their hearts were too soft for the work,
and we had twenty thousand of them for comrades. Then, even our
British troops were half made up of militiamen and recruits; for the
pick of the old Peninsular regiments were on the ocean in transports,
coming back from some fool's quarrel with our kinsfolk of America.
But for all that we could see the bearskins of the Guards, two strong
brigades of them, and the bonnets of the Highlanders, and the blue of
the old German Legion, and the red lines of Pack's brigade, and
Kempt's brigade and the green dotted riflemen in front, and we knew
that come what might these were men who would bide where they were
placed, and that they had a man to lead them who would place them
where they should bide.
Of the French we had seen little save the twinkle of
their fires, and a few horsemen here and there upon the curves of the
ridge; but as we stood and waited there came suddenly a grand blare
from their bands, and their whole army came flooding over the low hill
which had hid them, brigade after brigade and division after division,
until the broad slope in its whole length and depth was blue with
their uniforms and bright with the glint of their weapons. It seemed
that they would never have done, still pouring over, and pouring over
while our men leaned on their muskets and smoked their pipes looking
down at this grand gathering and listening to what the old soldiers
who had fought the French before had to say about them. Then when the
infantry had formed in long deep masses their guns came whirling and
bounding down the slope, and it was pretty to see how smartly they
unlimbered and were ready for action. And then at a stately trot down
came the cavalry, thirty regiments at the least, with plume and
breastplate, twinkling sword and fluttering lance, forming up at
the flanks and rear, in long shifting, glimmering lines.
"Them's the chaps!" cried our old sergeant. "They're
gluttons to fight, they are. And you see them regiments with the great
high hats in the middle, a bit behind the farm? That 's the Guard,
twenty thousand of them, my sons, and all picked men -- grey-headed
devils that have done nothing but fight since they were as high as my
gaiters. They 've three men to our two, and two guns to our one, and,
by God! they 'll make you recruities wish you were back in Argyle
Street before they have finished with you."
He was not a cheering man, our sergeant; but then he
had been in every fight since Corunna, and had a medal with seven
clasps upon his breast, so that he had a right to talk in his own
fashion.
When the Frenchmen had all arranged themselves just out
of cannon-shot we saw a small group of horsemen, all in a blaze with
silver and scarlet and gold, ride swiftly between the divisions, and
as they went a roar of cheering burst out from either side of them,
and we could see arms outstretched to them and hands waving. An
instant later the noise had died away, and the two armies stood facing
each other in absolute deadly silence -- a sight which often comes
back to me in my dreams. Then, of a sudden, there was a lurch among
the men just in front of us; a thin column wheeled off from the dense
blue clamp, and came swinging up towards the farm-house which lay
below us. It had not taken fifty paces before a gun banged out from an
English battery on our left, and the Battle of Waterloo had begun.
It is not for me to try to tell you the story of that
battle, and, indeed, I should have kept far enough away from such a
thing had it not happened that our own fates, those of the three
simple folk who came from the border country, were all just as much
mixed up in it as those of any king or emperor of them all. To tell
the honest truth, I have learned more about that battle from what I
have read than from what I saw, for how much could I see with a
comrade on either side, and a great white cloudbank at the very
end of my firelock? It was from books and the talk of others that I
learned how the heavy cavalry charged, how they rode over the famous
cuirassiers, and how they were cut to pieces before they could get
back. From them, too, I learned all about the successive assaults, and
how the Belgians fled, and how Pack and Kempt stood firm. But of my
own knowledge I can only speak of what we saw during that long day in
the rifts of the smoke and the lulls of the firing, and it is just of
that that I will tell you.
We were on the right of the line and in reserve, for
the Duke was afraid that Boney might work round on that side and get
at him from behind; so our three regiments, with another British
brigade and the Hanoverians, were placed there to be ready for
anything. There were two brigades of light cavalry, too; but the
French attack was all from the front, so it was late in the day before
we were really wanted.
The English battery which fired the first gun was still
banging away on our left, and a German one was hard at work upon our
right, so that we were wrapped round with the smoke; but we were not
so hidden as to screen us from a line of French guns opposite, for a
score of round shot came piping through the air and plumped right into
the heart of us. As I heard the scream of them past my ear my head
went down like a diver, but our sergeant gave me a prod in the back
with the handle of his halbert.
"Don't be so blasted polite," said he; "when you're
hit, you can bow once and for all."
There was one of those balls that knocked five men into
a bloody mash, and I saw it lying on the ground afterwards like a
crimson football. Another went through the adjutant's horse with a
plop like a stone in the mud, broke its back and left it lying like a
burst gooseberry. Three more fell further to the right, and by the
stir and cries we could tell that they had all told.
"Ah! James, you've lost a good mount," says Major Reed,
just in front of me, looking down at the adjutant, whose boots and
breeches were all running with blood.
"I gave a cool fifty for him in Glasgow," said the
other. "Don't you think, major, that the men had better lie down now
that the guns have got our range?"
"Tut!" said the other; "they are young, James, and it
will do them good."
"They 'll get enough of it before the day's done,"
grumbled the other; but at that moment Colonel Reynell saw that the
rifles and the 52nd were down on either side of us, so we had the
order to stretch ourselves out too. Precious glad we were when we
could hear the shot whining like hungry dogs within a few feet of our
backs. Even now a thud and a splash every minute or so, with a yelp of
pain and a drumming of boots upon the ground, told us that we were
still losing heavily.
A thin rain was falling and the damp air held the smoke
low, so that we could only catch glimpses of what was doing just in
front of us, though the roar of the guns told us that the battle was
general all along the lines. Four hundred of them were all crashing at
once now, and the noise was enough to split the drum of your ear.
Indeed, there was not one of us but had a singing in his head for many
a long day afterwards. Just opposite us on the slope of the hill was a
French gun, and we could see the men serving her quite plainly. They
were small active men, with very tight breeches and high hats with
great straight plumes sticking up from them; but they worked like
sheep-shearers, ramming and sponging and training. There were
fourteen when I saw them first, and only four were left standing at
the last, but they were working away just as hard as ever.
The farm that they called Hougoumont was down in front
of us, and all the morning we could see that a terrible fight was
going on there, for the walls and the windows and the orchard hedges
were all flame and smoke, and there rose such shrieking and crying
from it as I never heard before. It was half burned down, and
shattered with balls, and ten thousand men were hammering at the
gates; but four hundred guardsmen held it in the morning and two
hundred held it in the evening, and no French foot was ever set within
its threshold. But how they fought, those Frenchmen! Their lives were
no more to them than the mud under their feet. There was one -- I can
see him now -- a stoutish ruddy man on a crutch. He hobbled up alone
in a lull of the firing to the side gate of Hougoumont and he beat
upon it, screaming to his men to come after him. For five minutes he
stood there, strolling about in front of the gun-barrels which spared
him, but at last a Brunswick skirmisher in the orchard flicked out his
brains with a rifle shot. And he was only one of many, for all day
when they did not come in masses they came in twos and threes with as
brave a face as if the whole army were at their heels.
So we lay all morning, looking down at the fight at
Hougoumont; but soon the Duke saw that there was nothing to fear upon
his right, and so he began to use us in another way.
The French had pushed their skirmishers past the farm,
and they lay among the young corn in front of us popping at the
gunners, so that three pieces out of six on our left were lying with
their men strewed in the mud all round them. But the Duke had his eyes
everywhere, and up he galloped at that moment -- a thin, dark, wiry
man with very bright eyes, a hooked nose, and big cockade on his cap.
There were a dozen officers at his heels, all as merry as if it were a
foxhunt, but of the dozen there was not one left in the evening.
"Warm work, Adams," said he as he rode up.
"Very warm, your grace," said our general.
"But we can outstay them at it, I think. Tut, tut, we
cannot let skirmishers silence a battery! Just drive those fellows out
of that, Adams."
Then first I knew what a devil's thrill runs through a
man when he is given a bit of fighting to do. Up to now we had just
lain and been killed, which is the weariest kind of work. Now it was
our turn, and, my word, we were ready for it. Up we jumped, the whole
brigade, in a four-deep line, and rushed at the cornfield as hard as
we could tear. The skirmishers snapped at us as we came, and then away
they bolted like corncrakes, their heads down, their backs rounded,
and their muskets at the trail. Half of them got away; but we caught
up the others, the officer first, for he was a very fat man who could
not run fast. It gave me quite a turn when I saw Rob Stewart, on my
right, stick his bayonet into the man's broad back and heard him howl
like a damned soul. There was no quarter in that field, and it was
butt or point for all of them. The men's blood was aflame, and little
wonder, for these wasps had been stinging all morning without our
being able so much as to see them.
And now, as we broke through the further edge of the
cornfield, we got in front of the smoke, and there was the whole
French army in position before us, with only two meadows and a narrow
lane between us. We set up a yell as we saw them, and away we should
have gone slap at them if we had been left to ourselves; for silly
young soldiers never think that harm can come to them until it is
there in their midst. But the Duke had cantered his horse beside us as
we advanced, and now he roared something to the general, and the
officers all rode in front of our line holding out their arms for us
to stop. There was a blowing of bugles, a pushing and a shoving, with
the sergeants cursing and digging us with their halberts; and in less
time than it takes me to write it, there was the brigade in three neat
little squares, all bristling with bayonets and in echelon, as they
call it, so that each could fire across the face of the other.
It was the saving of us, as even so young a soldier as
I was could very easily see; and we had none too much time either.
There was a low rolling hill on our right flank, and from behind this
there came a sound like nothing on this earth so much as the beat of
the waves on the Berwick coast when the wind blows from the east. The
earth was all shaking with that dull roaring sound, and the air was
full of it.
"Steady, 71st! for God's sake, steady!" shrieked the
voice of our colonel behind us; but in front was nothing but the green
gentle slope of the grassland, all mottled with daisies and
dandelions.
And then suddenly over the curve we saw eight hundred
brass helmets rise up, all in a moment, each with a long tag of
horsehair flying from its crest; and then eight hundred fierce brown
faces all pushed forward, and glaring out from between the ears of as
many horses. There was an instant of gleaming breastplates, waving
swords, tossing manes, fierce red nostrils opening and shutting, and
hoofs pawing the air before us; and then down came the line of
muskets, and our bullets smacked up against their armour like the
clatter of a hailstorm upon a window. I fired with the rest, and then
rammed down another charge as fast as I could, staring out through the
smoke in front of me, where I could see some long, thin thing which
flapped slowly backwards and forwards. A bugle sounded for us to cease
firing, and a whiff of wind came to clear the curtain from in front of
us, and then we could see what had happened.
I had expected to see half that regiment of horse lying
on the ground; but whether it was that their breastplates had shielded
them, or whether, being young and a little shaken at their coming, we
had fired high, our volley had done no very great harm. About thirty
horses lay about, three of them together within ten yards of me, the
middle one right on its back with its four legs in the air, and it was
one of these that I had seen flapping through the smoke. Then there
were eight or ten dead men and about as many wounded, sitting dazed on
the grass for the most part, though one was shouting "Vive
l'Empereur!" at the top of his voice. Another fellow who had been
shot in the thigh -- a great black-moustached chap he was too --
leaned his back against his dead horse and, picking up his carbine,
fired as coolly as if he had been shooting for a prize, and hit Angus
Myres, who was only two from me, right through the forehead. Then he
** ?? out with his hand to get another carbine that lay near, but
before he could reach it big Hodgson, who was the pivot man of the
Grenadier company, ran out and passed his bayonet through his throat,
which was a pity, for he seemed to be a very fine man.
At first I thought that the cuirassiers had run away in
the smoke; but they were not men who did that very easily. Their
horses had swerved at our volley, and they had raced past our square
and taken the fire of the two other ones beyond. Then they broke
through a hedge, and coming on a regiment of Hanoverians who were in
line, they treated them as they would have treated us if we had not
been so quick, and cut them to pieces in an instant. It was dreadful
to see the big Germans running and screaming while the cuirassiers
stood up in their stimps to have a better sweep for their long, heavy
swords, and cut and stabbed without mercy. I do not believe that a
hundred men of that regiment were left alive; and the Frenchmen came
back across our front, shouting at us and waving their weapons, which
were crimson down to the hilts. This they did to draw our fire, but
the colonel was too old a soldier; for we could have done little harm
at the distance, and they would have been among us before we could
reload.
These horsemen got behind the ridge on our right again,
and we knew very well that if we opened up from the squares they would
be down upon us in a twinkle. On the other hand, it was hard to bide
as we were; for they had passed the word to a battery of twelve guns,
which formed up a few hundred yards away from us, but out of our
sight, sending their balls just over the brow and down into the midst
of us, which is called a plunging fire. And one of their gunners ran
up on to the top of the slope and stuck a handspike into the wet earth
to give them a guide, under the very muzzles of the whole brigade,
none of whom fired a shot at him, each leaving him to the other.
Ensign Samson, who was the youngest subaltern in the regiment, ran out
from the square and pulled down the handspike; but quick as a Jack
after a minnow, a lancer came flying over the ridge, and he made such
a thrust from behind that not only his point, but his pennon too came
out between the second and third buttons of the lad's tunic. "Helen!
Helen!" he shouted, and fell dead on his face, while the lancer, blown
half to pieces with musket balls, toppled over beside him, still
holding on to his weapon, so that they lay together with that dreadful
bond still connecting them.
But when the battery opened there was no time for us to
think of anything else. A square is a very good way of meeting a
horseman, but there is no worse one of taking a cannon ball, as we
soon learned when they began to cut red seams through us, until our
ears were weary of the slosh and splash when hard iron met living
flesh and blood. After ten minutes of it we moved our square a hundred
paces to the right; but we left another square behind us, for a
hundred and twenty men and seven officers showed where we had been
standing. Then the guns found us out again, and we tried to open out
into line; but in an instant the horsemen -- lancers they were this
time -- were upon us from over the brae.
I tell you we were glad to hear the thud of their hoofs, for
we knew that that must stop the cannon for a minute and give us a
chance of hitting back. And we hit back pretty hard too that time, for
we were cold and vicious and savage, and I for one felt that I cared
no more for the horsemen than if they had been so many sheep on
Corriemuir. One gets past being afraid or thinking of one's own skin
after a while, and you just feel that you want to make some one pay
for all you have gone through. We took our change out of the lancers
that time; for they had no breastplates to shield them, and we cleared
seventy of them out of their saddles at a volley. Maybe, if we could
have seen seventy mothers weeping for their lads, we should not have
felt so pleased over it; but then, men are just brutes when they are
fighting, and have as much thought as two bull pups when they've got
one another by the throttle.
Then the colonel did a wise stroke; for he reckoned
that this would stave off the cavalry for five minutes, so he wheeled
us into line, and got us back into a deeper hollow out of reach of the
guns before they could open again. This gave us time to breathe,
and we wanted it too, for the regiment had been melting away like an
icicle in the sun. But bad as it was for us, it was a deal worse
for some of the others. The whole of the Dutch Belgians were off by
this time helter skelter, fifteen thousand of them, and there were
great gaps left in our line through which the French cavalry rode as
pleased them best. Then the French guns had been too many and too good
for ours, and our heavy horse had been cut to bits, so that things
were none too merry with us. On the other hand, Hougoumont, a
blood-soaked ruin, was still ours, and every British regiment was
firm; though, to tell the honest truth, as a man is bound to do, there
were a sprinkling of red coats among the blue ones who made for
the rear. But these were lads and stragglers, the faint hearts that
are found everywhere, and I say again that no regiment flinched.
It was little we could see of the battle; but a man would be blind not
to know that all the fields behind us were covered with flying men.
But then, though we on the right wing knew nothing of it, the
Prussians had begun to show, and Napoleon had Set 20,000 of his
men to face them, which made up for ours that had bolted, and left us
much as we began. That was all dark to us, however; and there was a
time when the French horsemen had flooded in between us and the rest
of the army that we thought we were the only brigade left standing,
and had set our teeth with the intention of selling our lives as
dearly as we could.
At that time it was between four and five in the
afternoon; and we had had nothing to eat, the most of us, since the
night before, and were soaked with rain into the bargain. It had
drizzled off and on all day, but for the last few hours we had not had
a thought to spare either upon the weather or our hunger. Now we began
to look round and tighten our waistbelts, and ask who was hit and who
was spared. I was glad to see Jim, with his face all blackened with
powder, standing on my right rear, leaning on his firelock. He saw me
looking at him, and shouted out to know if I were hurt.
"All right, Jim," I answered.
"I fear I'm here on a wild-goose chase," said he
gloomily, "but it's not over yet. By God, I 'll have him, or he 'll
have me!"
He had brooded so much on his wrong, had poor Jim, that
I really believe that it had turned his head; for he had a glare in
his eyes as he spoke that was hardly human. He was always a man that
took even a little thing to heart, and since Edie had left him I am
sure that he was no longer his own master.
It was at this time of the fight that we saw two single
fights, which they tell me were common enough in the battles of old,
before men were trained in masses. As we lay in the hollow two
horsemen came spurring along the ridge right in front of us, riding as
hard as hoof could rattle. The first was an English dragoon, his face
right down on his horses mane, with a French cuirassier, an old,
grey-headed fellow, thundering behind him, on a big black mare. Our
chaps set up a hooting as they came flying on, for it seemed shame to
see an Englishman run like that; but as they swept across our front we
saw where the trouble lay. The dragoon had dropped his sword, and was
unarmed, while the other was pressing him so close that he could not
get a weapon. At last, stung maybe by our hooting, he made up his mind
to chance it. His eye fell on a lance beside a dead Frenchman, so he
swerved his horse to let the other pass, and hopping off cleverly
enough, he gripped hold of it. But the other was too tricky for him,
and was on him like a shot. The dragoon thrust up with the lance, but
the other turned it, and sliced him through the shoulder-blade. It was
all done in an instant, and the Frenchman cantering his horse up the
brae, showing his teeth at us over his shoulder like a snarling
dog.
That was one to them, but we scored one for us
presently. They had pushed forward a skirmish line, whose fire was
towards the batteries on our right and left rather than on us; but we
sent out two companies of the 95th to keep them in check. It was
strange to hear the crackling kind of noise that they made, for both
sides were using the rifle. An officer stood among the French
skirmishers -- a tall, lean man with a mantle over his shoulders --
and as our fellows came forward he ran out midway between the two
parties and stood as a fencer would, with his sword up and his head
back. I can see him now, with his lowered eyelids and the kind
of sneer that he had upon his face. On this the subaltern of the
Rifles, who was a fine well-grown lad, ran forward and drove full
tilt at him with one of the queer crooked swords that the riflemen
carry. They came together like two rams -- for each ran for the
other -- and down they tumbled at the shock, but the Frenchman was
below. Our man broke his sword short off, and took the other's
blade through his left arm; but he was the stronger man, and he
managed to let the life out of his enemy with the jagged stump of his
blade. I thought that the French skirmishers would have shot him down,
but not a trigger was drawn, and he got back to his company with one
sword through his arm and half of another in his hand.
(End of chapter 12)
To the next chapter ==<>==
Back to the Great Shadow menu
Главная
Попытка (сказки)
1999-2013
Артур Конан Дойл и его последователи