Другие произведения

	My Friend the Murderer and Other Stories, 1889		Мой друг убийца и другие рассказы
	The American's Taletxt, 1880		Рассказ американцаtxt
	Bones. The April Fool of Harvey’s Sluicetxt, 1882		Первоапрельская шуткаtxt
	The Gully of Bluemansdyke, 1882		Блюмендайкский каньонtxt
	The Man From Archangeltxt, 1885		Человек из Архангельскаtxt     Сильнее смертиtxt
	My Friend the Murderertxt, 1882		Убийца, мой приятельtxt
	The Mystery of Sasassa Valleytxt, 1879		Тайна долины Сэсассаtxt, перевод П. Гелевы
	A Night Among the Nihiliststxt, 1881		Ночь среди нигилистов, перевод Н.Д.Ф.
	Our Derby Sweepstakestxt, 1882		Наши ставки на Дербиtxt, перевод Н. Высоцкой
	Elias B. Hopkins, The Parson of Jackman's Gulchtxt, 1885		Пастор ущелья Джекманаtxt     Илайес Б.Хопкинсtxt, перевод Геннадия Дмитриева.
	Selecting a Ghost. The Ghost of Goresthorpe Grangetxt, 1883		Тайна замка Горсорп-Грэйнджtxt, перевод Н. Дехтеревой
	The Silver Hatchet, 1883		Топор с посеребренной рукояткой, перевод П. Гелевы
	That Little Square Boxtxt, 1881		Квадратный ящичекtxt

	The Captain of the Polestar and other tales, 1890		Капитан Полярной звезды и другие рассказы
	Preface, 1890		Предисловие
	The Captain of the "Pole-Star"txt, 1883		Капитан "Полярной Звезды"txt
	F. Habakuk Jephson's Statementtxt, 1884		Сообщение Хебекука Джефсонаtxt
	The Great Keinplatz Experimenttxt, 1885		Необычайный эксперимент в Кайнплатцеtxt, перевод Н. Дехтеревой
	The Man From Archangeltxt, 1885		Человек из Архангельскаtxt     Сильнее смертиtxt
	That Little Square Boxtxt, 1881		Квадратный ящичекtxt
	John Huxford's Hiatustxt, 1888		Пробел в жизни Джона Хёксфордаtxt
	Cyprian Overbeck Wells: A Literary Mosaictxt, 1884		Литературная Мозаикаtxt, перевод Н. Дехтеревой
	John Barrington Cowlestxt, 1884		Джон Баррингтон Каулзtxt, перевод О. Варшавер
	Elias B. Hopkins, The Parson of Jackman's Gulchtxt, 1885		Пастор ущелья Джекманаtxt     Илайес Б.Хопкинсtxt, перевод Геннадия Дмитриева.
	The Ring of Thothtxt, 1890		Кольцо Тотаtxt, перевод В. Штенгеля     Перстень Тотаtxt, перевод Ю. Жуковой

	Micah Clarketxt, 1889		Приключения Михея Кларкаtxt, перевод Н. Д. Облеухов.
	The Mystery Of Cloombertxt, 1889		Тайна Клумбераtxt
	The Cabman's Story, 1884		Тайна крытого экипажа
	An Actor's Duel, 1882		Дуэль на сценеtxt
	Crabbe's Practice, 1884		Доктор Краббе обзаводится пациентами

	The Firm of Girdlestone: a romance of the unromantictxt, 1890		Торговый дом Гердлстон, перевод И.Гуровой и Т.Озерской
	The White Companytxt, 1891		Белый отряд, перевод В.Станевич
	Beyond the City. The idyll of a suburbtxt, 1892		За городом
	The great shadow, 1892		Тень великого человека
	The Refugees. A tale of two continentstxt, 1893		Изгнанники
	The Stark Munro Letterstxt, 1895		Письма Старка Монроtxt, перевод Михаила Энгельгардта

	The Exploits of Brigadier Gerard, 1896 txt		Подвиги бригадира Жерара, перевод Н. Треневой и В. Хинкиса
	How the Brigadier Came to the Castle of Gloom		Как Бригадир попал в черный замок
	How the Brigadier Held the King		Как Бригадиру достался король
	How the Brigadier Played for a Kingdom (1895)		Как Бригадир пытался выиграть Германию
	How the Brigadier Slew the Brothers of Ajaccio		Как Бригадир перебил братьев из Аяччо
	How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millefleurs		Как Бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном
	How the Brigadier Was Tempted by the Devil		Как Бригадира искушал дьявол
	How the Brigadier Won His Medal		Как Бригадир был награжден медалью
	How the King Held the Brigadier		Как Бригадиру достался король

	The Adventures of Gerard. (Tales of the Napoleonic soldiers) 1903		Приключения бригадира Жерара (сборник рассказов), перевод В. Хинкиса
	How Brigadier Gerard Lost His Ear		Как бригадир лишился уха
	How the Brigadier Captured Saragossa		Как бригадир взял Сарагоссу
	How the Brigadier Slew the Fox		Как бригадир убил лису
	How the Brigadier Saved the Army		Как бригадир спас армию
	How the Brigadier Triumphed in England		Как бригадир прославился в Лондоне
	How the Brigadier Rode to Minsk		Как бригадир побывал в Минске
	How the Brigade Bore Himself at Waterloo		Как бригадир действовал при Ватерлоо
	The Last Adventure of the Brigadier		Последние приключение бригадира

	Uncle Bernac: A Memory of the Empire, 1896		Дядя Бернакtxt,перевод В. П. Штейнберга
	Juvenilia, 1897
	The Adventure of the Tall Man, 1900
	Through the Magic Door, 1907		За волшебной дверью, перевод Т. Шишкиной
	The Case of Mr George Edalji, 1907
	The Crime of the Congo, 1909		Преступления в Конго--
	The Lost World, 1912		Затерянный мирtxt, перевод Н. Волжиной
	The Case of Oscar Slater, 1912
	The Poison Belt, 1913		Отравленный пояс
	A Visit To Three Fronts, 1916
	The New Revelation: or, What Is Spiritualism?, 1918		Новое откровение, переводы Йога Раманантаты
	The Wanderings Of A Spiritualist, 1921		Записки о спиритизме
	The Vital Message, 1919		Жизненно важное послание
	The Land of Misttxt, 1926		Страна туманов

	Round the Fire Stories 1908
	The Leather Funnel, 1908		Кожаная воронкаtxt, перевод В. Воронина
	The Beetle Hunter, 1908		Охотник за жукамиtxt, перевод Е. Нестеровой
	The Man with the Watches, 1908		Человек с часамиtxt
	The Pot of Caviaretxt, 1908		Бочонок с икрой
	The Japanned Box, 1908		Лакированная шкатулкаtxt
	The Black Doctor, 1908		Черный докторtxt
	Playing With Firetxt, 1908		Игра с огнемtxt, перевод Ю. Жуковой
	The Jew's Breastplate, 1908		Иудейский наперсникtxt
	The Lost Special, 1908		Исчезнувший экстренный поездtxt, перевод Н. Высоцкой
	The Club-Footed Grocertxt, 1908		Колченогий бакалейщикtxt
	The Sealed Roomtxt, 1908		Запечатанная комнатаtxt Опечатанная комнатаtxt
	The Brazilian Cat, 1908		Бразильский котtxt
	The Usher of Lea House School (The Story of the The Latin Tutor)txt, 1908		Школьный учительtxt, перевод Н. Дехтеревой
	The Brown Handtxt, 1908		Коричневая рукаtxt, перевод Ю. Жуковой
	The Fiend of the Cooperagetxt, 1908		Дьявол из бондарной мастерской, перевод П. Гелевы Остров привиденийtxt
	Jelland's Voyagetxt, 1908		Морская поездка Джелландаtxt, перевод Марии Дубровиной под редакцией И. Ясинского
	B. 24txt, 1908		Б. 24txt, перевод В. Ашкенази Из камеры © 24txt

	Tales of Terror and Mysterytxt, 1922
	Tales of Terror:
	The Horror of the Heights, 1913		Ужас высотtxt, перевод В.Штенгель Ад в небесахtxt, перевод Ю. Жуковой
	The Leather Funnel, 1921		Кожаная воронкаtxt, перевод В. Воронина
	The New Catacomb, 1921		Новые катакомбыtxt
	The Case of Lady Sannox, 1921		Случай леди Сэнноксtxt Месть лорда Сэнноксаtxt
	The Terror of Blue John Gap, 1910		Ужас расщелины Голубого Джонаtxt, перевод В. Штенгеля Тайна старой штольниtxt, перевод В.Штенгеля
	The Brazilian Cat, 1908		Бразильский котtxt
	Tales of Mystery:
	The Lost Special, 1908		Исчезнувший экстренный поездtxt, перевод Н. Высоцкой
	The Beetle-Hunter, 1908		Охотник за жукамиtxt, перевод Е. Нестеровой
	The Man with the Watches, 1908		Человек с часамиtxt
	The Japanned Box, 1908		Лакированная шкатулкаtxt
	The Black Doctor, 1908		Черный докторtxt
	The Jew's Breastplate, 1908		Иудейский наперсникtxt
	The Nightmare Room, 1921		Кошмарная комнатаtxt, перевод В. Воронина

	The Maracot Deep and Other Stories 1929
	The Maracot Deep, 1929		Маракотова безднаtxt, перевод Н. Дехтеревой Маракотова бездна (окончание, вариант 1) Маракотова бездна (окончание, вариант 2)
	Dropper (The Story of Spedegue’s Dropper), 1928		История "навесного Спидигью"
	The Disintegration Machinetxt, 1928		Дезинтеграционная машина     Машина Эрика Свенсона, перевод Э.И.Шафер
	When the world screamedtxt, 1929		Когда земля вскрикнула     Когда земля вскрикнула

	Round the Red Lamp: being facts and fancies of a medical lifetxt 1894		Вокруг красной лампы
	The preface		Предисловиеtxt
	Behind the Times		Отстал от жизниtxt, перевод Н.Высоцкой
	The Case of Lady Sannox		Случай леди Сэнноксtxt Месть лорда Сэнноксаtxt
	The Curse of Eve		Проклятие Евыtxt
	The Doctors of Hoyland		Женщина-врачtxt
	A False Start		Неудачное началоtxt, перевод Г.Злобина
	His First Operation		Его первая операцияtxt, перевод Д.Жукова
	The Los Amigos Fiasco, 1892		Фиаско в Лос Амигосеtxt
	Lot No. 249, 1892		Номер 249txt, перевод Н. Высоцкой
	A Medical Document		Перед каминомtxt
	A Physiologist's Wife		Жена физиологаtxt
	A Question of Diplomacy		Успехи дипломатииtxt, перевод Г.Злобина
	A Straggler of '15		Ветеран 1815 годаtxt
	The Surgeon Talks		Из практикиtxt
	Sweethearts		Любящее сердцеtxt, перевод Е.Сазоновой
	The Third Generation		За грехи отцовtxt

	The Parasite, 1894		Паразит
	Rodney Stonetxt, 1896		Родни Стоун
	The Tragedy Of The "Korosko"txt, 1898		Трагедия с "Короско", перевод Анны Энквист
	Sir Nigeltxt, 1906		Сэр Найджел Лоринг Сэр Найджел, перевод И. Г. Гуровой
	A Duet, with an Occasional Chorustxt, 1899		Дуэт со случайным хором
	Hilda Wade, 1899		Хильда Уайт
	The Great Boer Wartxt, 1900		Англо-Бурская война (Война в южной африке), перевод О. Строгановой, В. Феоклистовой Великая Бурская война, перевод Тодер Олег Якубович
	A Glimpse Of The Army, 1900
	The War In South Africa, 1902
	Great Britain and the Next War, 1914
	The German war, 1914
	The Great War: The British Campaign in France and Flanders Vol. I, 1914 Vol. II, 1915 Vol. III, 1916 Vol. IV, 1917 Vol. V, 1918 Vol. VI, 1918

	Danger! 1918		Опасность!
	Prefacetxt		Предисловие, перевод Crusoe
	Borrowed Scenestxt		Эпигон Джорджа Борроуtxt
	Danger!txt		Опасность!, перевод Crusoe
	The Fall of Lord Barrymoretxt		Падение лорда Бэрримораtxt
	The Horror of the Heightstxt		Ужас высотtxt, перевод В.Штенгель Ад в небесахtxt, перевод Ю. Жуковой
	How It Happenedtxt		Вот как это былоtxt, перевод Е. Нестеровой
	One Crowded Hour (A Pirate of the Land)txt, 1911		Сухопутный пират (Насыщенный час)txt
	A Point of Viewtxt
	The Prisoner's Defencetxt		Вина капитана Фаулера
	The Surgeon of Gaster Fell		Хирург с Гастеровских болотtxt, перевод В. Штенгеля
	Three of Themtxt		Эти трое

	The Green Flagtxt, 1900		Зеленое знамя
	The Green Flag		Зеленое знамя, перевод Николая Облеухова
	Capitain Sharkey		Капитан Шарки
	How the Governor of St. Kitt's Came Home		Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину
	The Dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock		Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг другаtxt
	How Copley Banks Slew Captain Sharkey		Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шаркиtxt
	The Croxley Master		Мастер из Крокслиtxt Мастер из Кроксли
	The Lord of Chateau Noir		Владелец черного замка
	The Striped Chest		Полосатый сундукtxt
	A Shadow Before		Накануне событий
	The King of the Foxes		Лисий король, перевод Р. Рыбкина
	The Three Correspondents		Корреспондент газеты
	The New Catacomb		Новые катакомбыtxt
	The Debut of Bimbashi Joyce		Несвоевременное усилие, перевод Николая Облеухова
	A Foreign Office Romance 1903		Дипломатические хитрости
	The Crime of the Brigadiertxt		Как бригадир убил лису
	The "Slapping Sal"txt		"Буйная Сарра"txt

			Религия в свете нового Откровения, переводы Йога Раманантаты, М.Б.Антоновой и П.А.Гелевы
	The History of Spiritualism Vol I (1926), The History of Spiritualism Vol II (1926)		История спиритизма перевод Марины Джурри, Павла Гелева, русский текст, составление, предисловие, приложения, переводы с английского, французского и немецкого Йог Раманантата
	The Doings of Raffles Hawtxt, 1892		Открытие Рафлза Хоуtxt, перевод Н. Дехтеревой
	The Bully of Brocas Court		Задира из Броукас-Корта
	The Holocost of Manor Place, 1901		Кровавая расправа в Манор-Плэсе
	The Debatable Case of Mrs. Emsley, 1901		Сомнительное дело
	The Love Affair of George Vincent Parker, 1901		История одной любви
	1895		Ссора
	The Edge of the Unknowntxt, 1930		На грани неведомого
	The Duello In Francetxt, 1890
	A Point of Contact, 1922		Соприкосновение
	The Coming of the Fairies, 1922		Пришествие фей txt, перевод А. Шерман Появление фейри, перевод Русанов Владислав
	Pheneas Speaks, 1927
	The Haunted Grange of Goresthorpe, 2000 (1877)		Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы, перевод О. Новицкая
	The Bravoes Of Market-Drayton, 1889

	The Last Galley. Impressions And Talestxt 1911
	Preface		Предисловие
	The Last Galley		Последняя галера, перевод Евгении Чистяковой-Вэр
	The Contest		Состязаниеtxt, перевод С.Маркиша
	Through The Veil		Сквозь пеленуtxt, перевод С.Маркиша
	An Iconoclast		Святотатецtxt
	Giant Maximim		Великан Максиминtxt
	The Coming Of The Huns		Нашествие гунновtxt, перевод С.Маркиша
	The Last Of The Legions		Отозвание легионов, перевод Н. М. Ледерле
	The First Cargo		Прибытие первого корабляtxt
	The Home-Coming		Возвращение на родинуtxt, перевод Николая Колпакова
	The Red Star		Алая звездаtxt
	Part II
	The Silver Mirror		Серебряное зеркало Зеркало в серебрянной оправе, перевод С. Леднев
	The Blighting Of Sharkey		Ошибка капитана Шаркиtxt
	The Marriage Of The Brigadier		Женитьба бригадираtxt, перевод Д.Жукова
	The Lord Of Falconbridge		Хозяин Фолкэнбриджа (Боксерская легенда)txt
	Out Of The Running		Сошел с дистанцииtxt
	"De Profundis"		De profundistxt, перевод В. Воронина Из глубинtxt
	The Great Brown-Pericord Motor		Двигатель Брауна - Перикордаtxt, перевод П.Колпаков
	The Terror Of Blue John Gap		Ужас расщелины Голубого Джонаtxt, перевод В. Штенгеля Тайна старой штольниtxt, перевод В.Штенгеля

	Tales of Twilight and the Unseen 1922
	Preface		Предисловие
	The Brown Handtxt, 1908		Коричневая рукаtxt, перевод Ю. Жуковой
	The Usher of Lea House School (The Story of the The Latin Tutor)txt, 1908		Школьный учительtxt, перевод Н. Дехтеревой
	B. 24txt, 1908		Б. 24txt, перевод В. Ашкенази Из камеры © 24txt
	The Great Keinplatz Experimenttxt, 1885		Необычайный эксперимент в Кайнплатцеtxt, перевод Н. Дехтеревой
	Cyprian Overbeck Wells: A Literary Mosaictxt, 1884		Литературная Мозаикаtxt, перевод Н. Дехтеревой
	Playing With Firetxt, 1908		Игра с огнемtxt, перевод Ю. Жуковой
	The Ring of Thothtxt, 1890		Пастор ущелья Джекманаtxt     Илайес Б.Хопкинсtxt, перевод Геннадия Дмитриева.
	The Los Amigos Fiasco, 1892		Фиаско в Лос Амигосеtxt
	How It Happenedtxt		Вот как это былоtxt, перевод Е. Нестеровой
	Lot No. 249, 1892		Номер 249txt, перевод Н. Высоцкой
	"De Profundis"		De profundistxt, перевод В. Воронина Из глубинtxt
	The Lift, 1922		Подъемник

	The Unknown Conan Doyle 1929
	That Veteran, 1882
	Gentlemanly Joe, 1883
	The Winning Shot, 1883		Роковой выстрелtxt
	An Exciting Christmas Eve or, My Lecture on Dynamite, 1883
	The Heiress of Glenmahowley, 1884
	The Tragedians, 1884
	The Lonely Hampshire Cottage, 1885
	The Fate of the Evangeline, 1885
	Touch and Go: A Midshipman's Story, 1886
	The Mystery of Uncle Jeremy's Household (Uncle Jeremy's Household), 1887 Notre-Dame de la mort (fr)		Жрица туговtxt
	The Stone of Boxman's Drift, 1887
	A Pastoral Horror, 1890
	Our Midnight Visitor, 1891
	The Voice of Science, 1891
	The Colonel's Choice, 1891
	A Sordid Affair, 1891
	A Regimental Scandal, 1892
	The Recollections of Captain Wilkie, 1895
	The Confession, 1898
	The Retirement of Signor Lambert, 1898		Как синьор Ламберт покинул сценуtxt
	A True Story of the Tragedy of Flowery Land, 1895
	An Impression of the Regency, 1900
	The Centurion, 1922		Центурионtxt, перевод М. Антонова
	The Death Voyage, 1929
	The End of Devil Hawker, 1930
	The Last Resourcetxt, 1930		Последний довод
	Memories and Adventures, 1924		Воспоминания и приключения

Поэзия

	Songs of Actiontxt, 1898		Песни действия
	Living English Poets, 1901
	Songs of the road, 1911		Песни дороги
	The Guards Came Through, 1919		Гвардия атакует и другие стихотворения
	Other Poems		Стихи не вошедшие в сборники

Пьесы

	Jane Annie: or, the Good Conduct prize (with J.M.Barrie)txt, 1893		Джейн Анни, или Приз за хорошее поведение--
	A Pot of Caviare, 1910
	Waterloo, 1919		Ватерлоо
	The Journey, 1922